译文
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景(jing)象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
曲终人(ren)去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还(huan)有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
可(ke)惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
这山间的清风朗月,不用花钱就(jiu)可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
都(du)说每个地方(fang)都是一样的月色。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介(jie)公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
⑦畜(xù):饲养。