译文
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出(chu)门去,要徒步渡河。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇(pian)移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院(yuan),一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
或许有朋友会(hui)问到我的境遇(yu),请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟(yin)咏胜过领略管弦。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
打(da)算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
不是今年才这样,
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
(3)喧:热闹。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
369、西海:神话中西方之海。
融洽,悦服。摄行:代理。
交横(héng):交错纵横。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。