译文
侧目见到了两只华丽(li)的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
曾(zeng)经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
朽(xiǔ)
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆(gan)来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄(zhuang)舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
如今取出,给您一看(kan),谁有不平之事,不妨如实告我。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜(jing),并顺流上达流水尽头(tou)。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
近来,我来到汉水边从军,每(mei)天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪(xue)的峰峦。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红(hong)艳如火将燃。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
注释
152、判:区别。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
6、坐于庙朝:在宗庙和朝廷参议国家大事。庙,宗庙。朝,朝廷。。指大官居于高位,发号施令、
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
6.啖:吃。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”