译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
蒙(meng)蒙细雨润湿了衣服,自己却(que)没有注意到(dao);枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我曾经有十年(nian)的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴(wu)王终于报了家仇(chou)。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
像冬眠的动物争相在上面安家。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
(1)迫阨:困阻灾难。
糜:通“靡”,浪费。
(9)泓然:形容水量大。