译文
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还(huan)转向宫城明主那边看。天亮就拿(na)起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
请不要以为长安是(shi)行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍(pao)”所误。
可惜心里还没有学会主动(dong)抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
违背准绳而改从错误。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
鼓:弹奏。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。