译文
清(qing)晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的(de)幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤(shang)(shang)。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
职务提升如老牛拉破车(che),瘦马却要驾驶两辆车。
新丰美酒一斗价值十千(qian)钱,出没五陵的游侠多是少年。
我到这个州任职后,开始(shi)建造祠堂来祭奠先生,又免除了(liao)先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
汝:你。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
⑵疑:畏惧,害怕。