译文
阖庐有(you)功寿梦之孙,少(shao)年遭受离散之苦。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良(liang)辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
鼓乐铿锵(qiang)和谐,祝祷(dao)上苍神灵。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳(yang)余辉映得孤城艳丽多彩。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
过去的去了
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
(8)晋:指西晋。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
是故:因此。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。