译文
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又(you)(you)像鲤鱼不能跃过龙门。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死(si)在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨(hen)。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼(lou)约会(hui)。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
寒冬腊月里,草根也发甜,
犹带初情的谈谈春阴。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
沧海:此指东海。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
6、清:清澈。
乍晴:刚晴,初晴。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
7.壑:山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说《终南山》王维 古诗连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。
⑤桥:通“乔”,高大。