译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇(huang)城之宫衣。
我深深地(di)畏俱日月如(ru)梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水(shui)。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
豺狼在城称帝,龙种(zhong)却流落荒野,
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐(le)。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
④明明:明察。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
国之害也:国家的祸害。
48、亡:灭亡。