译文
计时(shi)的(de)漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
低着(zhuo)头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
门外子规鸟叫个不停,日落时分(fen)山村中仍旧幽梦不断。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
在易水边高声痛哭,易水也为(wei)我扬起滔天波澜。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
傍晚(wan)时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
(57)鄂:通“愕”。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。