译文
月光皎(jiao)洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏(lou)已经要没有了(liao),屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直(zhi)流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落(luo)泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴(dai)上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
注释
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。