译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
王亥秉承王季美德,以其父亲为(wei)善德榜样。
绿色的野竹划破了青色的云气,
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语(yu),却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽(jin)的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
家里已经没有亲人了,哪里还有家可(ke)归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
传话给(gei)春光(guang),让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
[56]更酌:再次饮酒。