译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上(shang)如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有(you)些忧伤。
花落声簌簌却不是被风所(suo)吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
四重酿制的美酒已醇(chun),不涩口也没有刺激性。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
上天对一切都公正无(wu)私,见有德的人就给予扶持。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身(shen)为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓(gong)。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰(chi)骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
托付给你(ni)还乡梦,恳请带我回家园。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
梁燕:指亡国后的臣民。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。