译文
我焚香后进入皇(huang)上的兰台,起草的文书芳言满章。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦(ku)痛。
走到家门前看见野兔从(cong)狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人(ren)所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教(jiao)诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调(diao)。
太平一统,人民的幸福无量!
注释
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
⑥游:来看。
明于治乱:通晓国家治乱的道理