译文
请你调理好宝瑟空(kong)桑。
顿时就如没有暖气的(de)(de)寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我(wo)凭栏远眺的含意!
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干(gan)上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前(qian),与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
这一切的一切,都将近结束了……
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
③终:既已。 远(音院):远离。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑻几重(chóng):几层。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
⒆五处:即诗题所言五处。
苍崖云树:青山丛林。