译文
这个日日思念丈夫的(de)妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么(me)大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼(yan)前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿(er)童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
在平台作客依然愁(chou)思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
今天她要远行去做新娘,乘坐轻(qing)舟沿江逆流而上。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
9、一食:吃一顿。食,吃。
10、是,指示代词,这个。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
⑶何事:为什么。