译文
万里外的家乡来了一封信,问我(wo)哪年真的能回(hui)去?我只(zhi)有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
在路途的马上渡过(guo)晚春的寒食节,
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
孤山独自耸立,有谁肯(ken)在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
忘身:奋不顾身。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
30.以:用。
货:这里泛指财物。