译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了(liao)整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
你是(shi)孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
洗菜也共用一个水池。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩(zhao),映照(zhao)出纤细身影。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕(xi)阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
(49)以次进:按先后顺序进来。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
西河:唐教坊曲。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。