译文
往昔的(de)种种情事好像梦境一样(yang)去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已(yi)经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
普天下(xia)应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也(ye)很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
路上骏马乱叫(jiao)。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。