译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
如此规模巨大的(de)工程,是(shi)谁开始把它建造?
南中的景象虽娱心悦目,但我(wo)留恋北方的思绪却更长了。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问(wen)道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
尾声:“算了吧!
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗(hua)哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
恻:心中悲伤。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
185、错:置。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
⑵倚:表示楼的位置。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
41.忧之太勤:担心它太过分。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。