译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
暮春的残寒,仿(fang)佛在欺凌我(wo)喝多了酒,浑身发冷而(er)难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
汲来清凉井水(shui)漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘(pan)。但是道(dao)路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
献祭椒酒香喷喷,
注释
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
饫(yù):饱食。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
5、举:被选拔。