译文
大气一团迷(mi)蒙无物,凭什么将它识别认清?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
为什么春风竟(jing)然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
八岁小姑娘喜欢偷偷地(di)照镜子,已能把(ba)自己的眉毛画成长眉了。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂(feng)飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经(jing)常为鲜花奔忙。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京(jing)的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
注释
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
众:众多。逐句翻译
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。