译文
神仙是不(bu)死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
不论是离开还是留下，都会是对方梦中出现的人。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪，上天授权(quan)南岳(yue)神赫赫称雄。
河水曲折，河水弯弯，飞鹭双双对对，在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟？在夕阳的余晖里，我独立江边小楼。上天都憎恨梅花，开得太多太盛，用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院，卷帘看外边，真痛惜寒江上正在归来的那条船。
翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
我那些旧日的朋友都音信杳然，居官卑微，空度了几多年华。你的节操直追先贤，你雄浑的诗文的当世最好的。
眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞罢！
江的上空不时有淡淡的烟云荡过，不时还夹杂着稀疏细雨，当云过雨收之际，一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌，深碧色的波浪在夕阳的照射下，一边是金光跳动，如金蛇游泳，一边是暗色背光，水色对比如呈墨绿，天上的彩云在变化，水面的云气在飘涌，好像刚散的海市蜃楼，雨霁残云像破了的楼阁，由于细雨刚停，空间的水珠与夕阳映照，一条彩虹如桥梁一样架在江上，而彩虹照水倒影入江，一一相应，美不胜收。加之水波动荡，风吹浪翻，好像许多花片飞舞一样，时暗时明，非常美观；彩云过后晴空一碧，雁群凌空飞翔，好像是青天上的一行字迹。如此美的景色，只能用颜料勾勒出来，画上题(ti)诗，寄送给不在身边的好友。
醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
横曳戈矛前往(wang)战场，身经百战，只是因为受皇恩眷顾太深了。
如今成人有德行，后生小子(zi)有造就。文王(wang)育人勤不倦，士子载誉皆(jie)俊秀。
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
远风海上来，吹来愁绪满天涯(ya)。
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
注释
⑴长啸：吟唱。
43、汝南泪血：宝玉以汝南王自比，以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰：“《碧玉歌》者，宋汝南王所作也。碧玉，汝南王妾名，以宠爱之甚，所以歌之。”梁元帝《采莲赋》：“碧玉小家女，来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用，始于唐代王维《洛阳女儿行》：“狂夫富贵在青春，意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人。”
20.封狐：大狐。
荆卿：指荆轲。
〔66〕重：重新，重又之意。
⑦兰舟：木兰舟，船的美称。
苍梧：相传舜征有苗，崩于苍梧之野，葬于九疑山（在今湖南宁远县南）。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊，高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜，故以舜喻唐太宗。