译文
回想安禄山乱(luan)起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发(fa)展与结果不同于古代。
在寺院里(li)焚香探幽,品尝香茗与素斋。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西(xi)边的池塘。
在鄂州城的西南角,有一座楼(lou)叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息(xi),于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍(shi)御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴(yan)也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
山翁好客热情挽(wan)留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
进献先祖先妣尝,
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
(14)咨: 叹息
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
夸:夸张、吹牛。
⑴纤云:微云。河:银河。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
370、屯:聚集。