译文
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
六七处堂屋一(yi)座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
你(ni)独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快(kuai)要停歇了。天空中还是(shi)布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风(feng)拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
高低不一好像烟一样(yang)的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
受:接受。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
(42)不时赎:不按时赎取。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。