译文
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
在灿烂的阳光照耀下,西湖水(shui)微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩(zhao)下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故(gu)事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓(bin)发白得就像霜雪一般。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不(bu)堪修剪。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
你我满怀超宜兴致,想上青(qing)天揽住明月。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我一直十分谨慎于义利的取舍(she),哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
③终:既已。 远(音院):远离。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
10.亡走燕:逃到燕国去。
③白鹭:一种白色的水鸟。
⑹经:一作“轻”。