译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华(hua)丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪(xie)或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻(yu)时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么(me)要隐居清高自比云月?
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
⑷凉州:在今甘肃一带。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
矫命,假托(孟尝君)命令。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。