译文
若你可怜我此时(shi)的(de)处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
将用什(shi)么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪(lei)湿透了罗巾。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
山峦与大地(di)浑然一体,佛寺与江波相望。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人(ren)间的慰藉)又算(suan)得了什么呢。
今日生离死别,对泣默然无声;
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
注释
28、天人:天道人事。
飞扬:心神不安。
(17)希:通“稀”。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
7、征鸿:远飞的大雁。
旧日恩:一作“昔日恩”。