译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心(xin)霏。
醒来时只有(you)身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎(peng)湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗(an)角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥(jie)蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
猫头(tou)鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
⑼浴:洗身,洗澡。
凄怆:祭祀时引起的感情。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。