译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素(su)琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在(zai)我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹(chui)拂下发出瑟瑟的声响(xiang),诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣(ming)。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
(37)丹:朱砂。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
30.曜(yào)灵:太阳。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⒀探看(kān):探望。