译文
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好(hao)比是弯月。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
县令对于老百(bai)姓来(lai)说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良(liang)的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
太阳出来就去耕作田地,太阳落(luo)山就回家去休息。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯(bei),说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌(zhuo)饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱(luan),笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。