译文
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人(ren)都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
夫子你秉承家义,群公也难(nan)以与你为邻。
汉水滔滔,向东流去(qu);它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者(zhe)是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
站在楼头,放眼四望,一切(qie)忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
谁(shui)能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
彼:另一个。
⒅试手:大显身手。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。