译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
为何亲自为武王谋,奠定(ding)周(zhou)朝后又发叹息?
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
叛(pan)乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞(wu)影子飘前飘后。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤(shang)亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗(yi)孤生下来怎样哺育?虽然(ran)还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这(zhe)位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
注释
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
⑵李伯纪:即李纲。