译文
仿照你原先布置的居(ju)室,舒适恬静十分安宁。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝(jue),去追随那一去不返的风。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想(xiang)(xiang)求得忠臣来为(wei)自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是(shi)因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远(yuan)屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦(qin)国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
弦:在这里读作xián的音。
(24)傥:同“倘”。
[29]万祀:万年。
⑽春色:代指杨花。