译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
伴着她的只(zhi)有屏风上曲折的山峦(luan),
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣(ming)叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿(dun)感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐(zuo)在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们(men)间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
粗看屏风画,不懂敢批评。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国(guo)和秦国二位夫人。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
只有那栏(lan)杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
[37]公:动词,同别人共用。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
38、竟年如是:终年像这样。
得:使
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
2 、江都:今江苏省扬州市。
(52)当:如,像。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。