译文
我曾经在(zai)某年十月到达幽州,看见安禄山的(de)军阵兵甲灿烂如群星。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得(de)暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触(chu),便(bian)随性写成诗一首(shou)来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰(yang)天(tian)长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾(qing)泻出来……可(ke)恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
89、忡忡:忧愁的样子。
窟,洞。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
5、如:像。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。