译文
我(wo)饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢(zhong),人世间谁能(neng)算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
水上柔嫩的苹叶(ye)(ye),衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
注释
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
⑤宗党:宗族,乡党。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
⑴持:用来。