译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
其一
“谁会归附他呢?”
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难(nan)>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
无限眷恋地抚摸着犁耙,
床(chuang)前两个小女孩,补缀(zhui)的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
即使能预支五百年(nian)的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
女子变成了石头,永不回首。
漫步城东门,美女多若天上云(yun)。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
灯火照耀着西宫知道是在夜(ye)饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
③春闺:这里指战死者的妻子。
诺,答应声。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
⑹云山:高耸入云之山。