译文
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的(de)眉毛画成(cheng)长眉了。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何(he)日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
骐骥(qí jì)
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边(bian)一定还种有石楠花。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白(bai)发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸(zhi)条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
【人命危浅】
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
听:倾听。
⑸幽:幽静,幽闲。