译文
腰间插满蓬蒿做成的短箭(jian),再也不怕猛(meng)虎来咬牛犊。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公(gong)子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜(gu)负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
早(zao)知潮水的涨落这么守信,
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
注释
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。