译文
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为(wei)前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这(zhe)虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
两人一(yi)生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
囚徒整天关押在帅府里,
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花(hua),更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
少(shao)小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
11.足:值得。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
5.不胜:无法承担;承受不了。