译文
我殷勤地辞别(bie)这一(yi)片红叶,离开这好去到自由的人家。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想(xiang)问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但(dan)是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交(jiao)给成名看。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
但是道德高尚而又(you)善作文章的人,虽然有时会同(tong)时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
注释
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
屋舍:房屋。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
⑸水:指若耶溪