译文
何况我(wo)曾经堕入胡尘(困陷长安(an)),等到回家,头发已经尽是花白了。
我家注在西秦,开始只是靠小小的(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么(me)相隔的。我们一起来游(you)乐玩耍,双双行驰在洛(luo)阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又(you)有什么好处呢?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度(du)还要快。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
地头吃饭声音响。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
(6)华颠:白头。
起:飞起来。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
⑤荏苒:柔弱。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑤捕:捉。