译文
纵然那细长(chang)柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记(ji)得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀(ai)怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般(ban)的绳索迢递蜿蜒。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓(xiao)。
尾声:“算了吧!
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已(yi);她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
海日:海上的旭日。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。