译文
更(geng)深烛尽,烛光暗淡,画屏上的(de)美人蕉模糊不辨。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我在(zai)严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一(yi)类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
试使夷齐(qi)饮此水,终当不改清廉心。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
手持杯蛟教(jiao)导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
其二
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
虹雨:初夏时节的雨。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
④野望;眺望旷野。