译文
五月的天山(shan)仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
料想到(观(guan)舞者)的知遇之恩有多么重要(yao),更觉得自(zi)己舞动的腰肢分外轻盈。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带(dai)着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
杜鹃(juan)放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。