译文
我独自在(zai)板(ban)桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春(chun)鸣。
战乱过后田园荒芜(wu)寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得(de)这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
思君念君想赠什(shi)么?献书论政是我初衷。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
日色渐暗时间已经晚了(liao),我纽结着幽兰久久徜徉。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
惊:吃惊,害怕。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。