译文
你不要下到幽冥王国。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台(tai)与你相(xiang)会。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
泪水沾湿了泥土,心(xin)情十(shi)分悲痛,精神恍惚,就象低(di)空飘飞的断云。
玲珑剔透(tou)楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落(luo)的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
(3)少:年轻。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
⑴曩:从前。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
(77)赡(shàn):足,及。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。