译文
有客舟从那里而来,桨声流水间船身(shen)抑扬。
月亮化为五条白龙,飞上(shang)了九重(zhong)云天。
远处的岸边有小船三两只,淅(xi)淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
虽说是百花凋落,暮春时(shi)(shi)节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
放眼望尽天涯,好像看到同伴(ban)身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故(gu)都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
注释
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
榜掠备至:受尽拷打。
二千石:汉太守官俸二千石
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”