译文
虽然没(mei)有那好酒,但愿你能喝(he)一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来(lai)欢歌舞翩跹。
突然想起还没有给出(chu)征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
身佩雕羽制成的金仆姑(gu)好箭,
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将(jiang)燃。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨(mo),作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
尾声:
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫(hao)发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
51.郁陶:忧思深重。
②西园:指公子家的花园。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
顾藉:顾惜。
理:治。